윌리엄 서머셋 모옴 명언 모음 (William Somerset Maugham 영어 명언)

오늘의 명언

오늘도 유명 인사의 명언을 새겨들으며 하루를 시작합니다.

좋은 명언들을 함께 나누고자 글을 올립니다. 가족의 평화와 행복이 가득하시길. 

---

윌리엄 서머셋 모옴 명언 모음 

William Somerset Maugham left a famous saying,

---

"사랑을 하는 사람과 사랑을 받는 사람은 항상 따로 있어"

There's always one who loves and one who lets himself be loved.

"때론 사람들이 자신들이 써 온 가면을 너무 완벽하게 유지하다 보면 곧 그 가면이 진짜 모습이 되어 버리기도 하지"

Sometimes people carry to such perfection the mask they have assumed that in due course they actually become the person they seem.

"나는 과거를 생각하지 않아. 중요한 것은 끝 없는 현재 뿐이지"

I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.

"중요한 것은 사랑을 받는 것이 아니라 사랑을 하는 것이었다"

The important thing was to love rather than to be loved.

"현재뿐 아니라 미래까지 걱정한다면 인생은 살 가치가 없을 것이다"

Life wouldn't be worth living if I worried over the future as well as the present.

"남의 충고에 따라 옳은 일을 하여 얻는 것보다 스스로 애쓰다 잘못한 실수를 통해 더 많은 것을 얻을 수 있다고 감히 말하겠어"

I daresay one profits more by the mistakes one makes off one's own bat than by doing the right thing on somebody's else advice.

"젊음이 행복하다는 것은 그것을 잃은 사람들의 착각이다. 하지만 젊은이들은 자신이 자신에게 주입된 거짓된 이상으로 가득차 있기에 괴롭다는 것을 알고 있다. 그리고 현실과 마주할 때마다 멍들고 상처 입는다"

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched for they are full of the truthless ideal which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real, they are bruised and wounded..

"인생이 힘들다고? 그렇지 않다! 우여곡절도 겪고 발버둥치기도 하며 항상 가난했지만 그럴만한 가치가 있었다. 내가 내 자식들을 둘러볼 때면 인생은 백배쯤 더 그럴만한 가치가 있는 것이라 말하게 된다"

D'you call life a bad job? Never! We've had our ups and downs, we've had our struggles, we've always been poor, but it's been worth it, ay, worth it a hundred times I say when I look round at my children.

"여자는 남자에게서 받은 상처는 용서할 수 있지만 자신을 위해 하는 희생은 절대 용서하지 못한다"

A woman can forgive a man for the harm he does her...but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.

"돈이란 제 육감과 같아. 그게 없이는 다른 오감을 제대로 사용할 수가 없다"

Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.

공감은 글쓴이도 춤 추게 합니다. 행복한 하루 보내세요. 

-애드카카오-

(로그인 없이도 공감은 가능합니다. 아래 하트를 눌러주세요^^)